German Audio Design
Un solo dispositivo. Tutto il mondo della musica.
Radio, streaming, CD e audio TV in un mobile in legno realizzato a mano. Otto sistemi “ All-in-One ”, sviluppati e progettati a Neuss: dal comodino al pezzo forte del salotto.
Qual è il sistema più adatto a te?
Tre domande, tre proposte concrete. Confrontiamo lo spazio, l’utilizzo e l’ingombro con i dati tecnici di tutti e otto i sistemi.
In quale stanza deve essere installato l'impianto?
Domanda 1 di 3
Quali devono essere le funzionalità principali dell'impianto?
Domanda 2 di 3
Quanto spazio avete a disposizione?
Domanda 3 di 3
Le sue tre proposte
Non siete sicuri? Confrontate direttamente tutti e otto i sistemi oppure chiamateci al numero: +49 2131 8834 141.
Otto sistemi, un'unica idea
Ogni modello riunisce amplificatore, altoparlanti e tutte le sorgenti audio in un unico apparecchio. Ciò che li distingue sono: le dimensioni, la dotazione di altoparlanti e la presenza o meno di un lettore CD, di un collegamento TV o di una funzione sveglia.
Soggiorno
MEISTERSTÜCK (Gen.2)
Il modello di punta: soundbar e impianto hi-fi compatto in un unico corpo – con lettore CD e correzione ambientale inclusi.
Specifiche tecniche e colori
- Sistema 2.1, 5 amplificatori di potenza in classe D, subwoofer da 5,25"
- Lettore CD slot-in, HDMI ARC, ottico e coassiale
- AirPlay, Google Cast, aptX HD, app per la correzione acustica della stanza
- 570 × 262 × 168 mm, circa 10 kg
Soggiorno
AVATON
La tecnologia dell’ MEISTERSTÜCK e in formato compatto – per chi preferisce lo streaming all’inserimento dei dischi.
Specifiche tecniche e colori
- Sistema 2.1 con subwoofer downfiring da 5,25"
- HDMI ARC, USB-C, ottico, coassiale, RCA
- AirPlay, Google Cast, compatibile con Auracast, Smart Home
- 510 × 262 × 140 mm, circa 8 kg
Ovunque
ATRON
Piccolo, ma dotato di una propria lente acustica: diffonde il suono in modo ampio nella stanza e suona con una potenza superiore a quanto sembri.
Specifiche tecniche e colori
- Stereo a due vie, 2 woofer da 3", membrana passiva da 4"
- Lente acustica, controllo della direttività, equalizzazione di posizionamento
- Bluetooth LE Audio, AirPlay, sonoro Multiroom tramite LAN
- 120 × 148 × 204 mm, circa 1,5 kg
Soggiorno
PRESTIGE
Altoparlanti coassiali, subwoofer da 4 pollici e lettore CD: il classico impianto da salotto da 120 watt RMS.
Specifiche tecniche e colori
- Coassiali 2 × 0,75" e 2 × 3", subwoofer 1 × 4"
- Lettore CD slot-in, ingresso digitale ottico, RCA
- Bluetooth aptX, Spotify Connect, TIDAL, Qobuz, Deezer
- 450 × 258 × 153 mm, circa 7,2 kg
Soggiorno
PRIMUS
Stesse dimensioni dell’ PRESTIGE, woofer da 5,25 pollici più grande, tasti di selezione diretta sul pannello frontale interamente in metallo.
Specifiche tecniche e colori
- Altoparlanti coassiali più woofer da 5,25", 120 W RMS
- Tasti di selezione diretta sul dispositivo, schermo TFT da 2,8" con filtro polarizzatore
- Bluetooth aptX, DLNA, UPnP, connessione LAN
- 450 × 258 × 153 mm, circa 7,2 kg
Dormire e lavorare
ELITE
Ingombro ridotto, suono a 360° verso l’alto, lettore CD e due orari di sveglia separati.
Specifiche tecniche e colori
- 3" a banda larga con cono per le alte frequenze, tubo bass-reflex, 360°
- Lettore CD a inserimento, porta di ricarica USB, presa per cuffie
- Doppia funzione di sveglia, sensore LUX, timer di spegnimento
- 210 × 140 × 257 mm, circa 3,6 kg
Cucina e bagno
STREAM
Alloggiamento sigillato e telecomando impermeabile secondo lo standard IPX7 – utilizzabile anche sotto la doccia.
Specifiche tecniche e colori
- Altoparlante a banda larga da 3", due driver passivi laterali per i bassi
- Telecomando impermeabile (IPX7), equalizzatore per ambienti umidi
- Modalità podcast dedicata, DAB+, oltre 25.000 stazioni radio su Internet
- 149 × 104 × 171 mm, circa 1,1 kg
Camera da letto
RELAX
Meditazioni e suoni della natura preinstallati, accessibili direttamente tramite tre pulsanti sul pannello frontale.
Specifiche tecniche e colori
- Contenuti dedicati al relax sviluppati con l'aiuto di esperti
- Altoparlante a banda larga da 3" con cono per le alte frequenze, campo sonoro a 360°
- Doppia funzione di sveglia, timer di spegnimento con precisione al minuto, porta di ricarica USB
- 183 × 115 × 223 mm, circa 2,0 kg
Per questa selezione non è disponibile alcun modello.
Tutto a confronto diretto
I dati tecnici più importanti tratti dalle schede tecniche dei prodotti. Scorrere lateralmente sullo smartphone.
Visualizza la tabella comparativa
| Caratteristica | MEISTERSTÜCK (Gen.2) | AVATON | ATRON | PRESTIGE | PRIMUS | ELITE | STREAM | RELAX |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Altoparlante | 2.1 con subwoofer da 5,25" | 2.1 con subwoofer downfiring da 5,25" | Stereo a due vie, membrana passiva da 4" | Coassiale, subwoofer da 4" | Coassiale, woofer da 5,25" | 3" a banda larga, 360° | 3" a banda larga, 2 driver passivi | 3" a banda larga, 360° |
| Display | TFT da 4" | TFT da 4" | TFT da 4" | 2,8" TFT | 2,8" TFT | 2,8" TFT | 2,4" TFT | 2,4" TFT |
| Lettore CD | Slot-in | – | – | Slot-in | – | Slot-in | – | – |
| Allacciamento TV | HDMI ARC, ottico, coassiale | HDMI ARC, ottico, coassiale | – | ingresso ottico | ingresso ottico | – | – | – |
| AirPlay e Google Cast | entrambi | entrambi | AirPlay | – | – | – | – | – |
| sonoro Multiroom | annunciato | annunciato | tramite LAN (via cavo) | – | – | – | – | – |
| Servizi di streaming | Spotify, TIDAL, Qobuz, Amazon Music HD, Deezer | Spotify, TIDAL, Qobuz, Amazon Music HD, Deezer | Spotify, TIDAL, Qobuz, Deezer | Spotify, TIDAL, Napster, Amazon Music, Qobuz, Deezer | Spotify, TIDAL, Napster, Amazon Music, Qobuz, Deezer | Spotify, Amazon Music, Deezer | Spotify, Amazon Music, Deezer | Spotify, Amazon Music, Deezer |
| Funzione sveglia | Sveglia con funzione snooze | Sveglia con funzione snooze | Allarme | Sveglia con funzione snooze | Sveglia con funzione snooze | Due orari di sveglia | Sveglia con funzione snooze | Due orari di sveglia |
| Smart Home | Busch-Jaeger, Jung, Gira | Busch-Jaeger, Jung, Gira | Busch-Jaeger, Jung, Gira | – | – | – | – | – |
| Dimensioni (L × P × A) | 570 × 262 × 168 mm | 510 × 262 × 140 mm | 120 × 148 × 204 mm | 450 × 258 × 153 mm | 450 × 258 × 153 mm | 210 × 140 × 257 mm | 149 × 104 × 171 mm | 183 × 115 × 223 mm |
| Peso | circa 10 kg | circa 8 kg | circa 1,5 kg | circa 7,2 kg | circa 7,2 kg | circa 3,6 kg | circa 1,1 kg | circa 2,0 kg |
Cosa c'è in ogni Sonoro
Suono bilanciato
Amplificatori di potenza separati in classe D, un processore audio digitale e, a seconda del modello, un subwoofer dedicato. Il suono 3D amplia il palcoscenico sonoro, mentre la funzione Dynamic Bass mantiene stabili i bassi anche a volume ridotto.
Connessione wireless
Il Bluetooth trasmette in entrambe le direzioni: la musica proviene dallo smartphone e, all’occorrenza, viene inviata alle cuffie Bluetooth. A ciò si aggiungono AirPlay, Google Cast e Spotify, TIDAL o Qobuz Connect direttamente dalla rispettiva app.
Custodia in legno
Levigati a mano, rifiniti con vernice lucida o impiallacciatura in vero legno, con angoli arrotondati. Il frontale dei sistemi più grandi è ricavato da un unico pezzo di alluminio tagliato al laser.
Funzionamento a scelta
Direttamente sul dispositivo, tramite telecomando, tramite l’app sonoro audio o il client web nel browser. MEISTERSTÜCK, AVATON e ATRON possono inoltre essere integrati nell’ Smart Home .
Connessioni per tutto
HDMI ARC per la TV, cavo ottico e coassiale per dispositivi di streaming, connettori RCA e jack per il preamplificatore del giradischi o il caricatore CD, USB per la riproduzione e la ricarica.
Sviluppato a Neuss
Il reparto di progettazione, quello di sviluppo acustico e l'assistenza si trovano nella stessa sede. Gli aggiornamenti software vengono forniti tramite la rete, mentre i pezzi di ricambio e l'assistenza sono disponibili tramite la hotline tedesca.
Domande frequenti
Ho bisogno di altoparlanti aggiuntivi?
No. In tutti e otto i sistemi, l’amplificatore e gli altoparlanti sono integrati nello stesso alloggiamento. È sufficiente una presa di corrente e – per lo streaming e la radio via Internet – la rete Wi-Fi. I modelli MEISTERSTÜCK, AVATON e ATRON dispongono inoltre di una porta LAN.
Quali modelli migliorano l'audio della TV?
MEISTERSTÜCK (Gen.2) e AVATON si collegano tramite HDMI ARC e il loro volume può essere regolato con il telecomando della TV. PRESTIGE e PRIMUS ricevono l'audio tramite l'ingresso digitale ottico. Impostare l'uscita audio della TV su PCM o Stereo.
Spotify funziona direttamente sul dispositivo?
Sì. Con Spotify Connect basta selezionare il sonoro come dispositivo di riproduzione nell’app di Spotify: la musica viene riprodotta direttamente dalla rete, senza passare dal Bluetooth. A seconda del modello, sono disponibili anche TIDAL Connect, Qobuz Connect, Amazon Music, Deezer e Napster.
Quale modello è adatto al bagno?
L'STREAM. Il suo alloggiamento è sigillato e quindi protetto dall'elevata umidità; il telecomando è impermeabile secondo lo standard IPX7. Una modalità equalizzatore dedicata compensa l'acustica rigida degli ambienti piastrellati.
Posso trasferire dati su più dispositivi contemporaneamente?
ATRON supporta sonoro Multiroom tramite Audio-over-IP per un massimo di 32 sistemi: a tal fine, i dispositivi devono essere collegati alla rete tramite cavo LAN. È stato annunciato il supporto di sonoro Multiroom per MEISTERSTÜCK (Gen.2) e AVATON.
Per quanto tempo posso provare il dispositivo?
30 giorni. La spedizione di andata e ritorno è gratuita nel negozio sonoro; il reso va gestito tramite l'account cliente. Tutti i dispositivi sono coperti da una garanzia di due anni.
Dove posso trovare la scheda tecnica e il manuale d'uso?
In ogni pagina dedicata al prodotto, alla voce “Informazioni tecniche”, nonché nell’area di assistenza all’indirizzo support.sonoro.com. In tale sezione sono disponibili anche le avvertenze di sicurezza e le dichiarazioni di conformità.
Otto sistemi “ All-in-One ” – tre domande su tre proposte.
Consulente
