German Audio Design
Un dispositivo. Todo el mundo de la música.
Radio, streaming, CD y sonido de la televisión en una carcasa de madera hecha a mano. Ocho sistemas « All-in-One », desarrollados y diseñados en Neuss: desde una mesita de noche hasta un elemento decorativo para el salón.
¿Qué sistema se adapta mejor a ti?
Tres preguntas, tres propuestas concretas. Comparamos el espacio, el uso y la superficie ocupada con los datos técnicos de los ocho sistemas.
¿En qué habitación se va a utilizar el equipo?
Pregunta 1 de 3
¿Qué es lo que debe poder hacer sobre todo el equipo?
Pregunta 2 de 3
¿De cuánto espacio de almacenamiento dispone?
Pregunta 3 de 3
Sus tres propuestas
¿No está seguro? Compare directamente los ocho sistemas o llámenos al: +49 2131 8834 141.
Ocho sistemas, una idea
Cada modelo integra un amplificador, altavoces y todas las fuentes de señal en una sola carcasa. Lo que los diferencia es el tamaño, la configuración de los altavoces y si incluyen una unidad de CD, una conexión para la televisión o una función de despertador.
Salón
MEISTERSTÜCK (Gen.2)
El modelo estrella: barra de sonido y equipo de alta fidelidad compacto en una sola carcasa, con lector de CD y corrección acústica incluidos.
Características técnicas y colores
- Sistema 2.1, 5 amplificadores de clase D, subwoofer de 5,25"
- Reproductor de CD con ranura de inserción, HDMI ARC, salida óptica y coaxial
- AirPlay, Google Cast, aptX HD, aplicación de corrección acústica
- 570 × 262 × 168 mm, aprox. 10 kg
Salón
AVATON
La tecnología del « MEISTERSTÜCK » en un formato compacto: para todos aquellos que prefieren el streaming a poner discos.
Características técnicas y colores
- Sistema 2.1 con subwoofer de 5,25" con salida hacia abajo
- HDMI ARC, USB-C, óptico, coaxial, RCA
- AirPlay, Google Cast, compatible con Auracast, Smart Home
- 510 × 262 × 140 mm, aprox. 8 kg
En todas partes
ATRON
Pequeño, pero con su propia lente acústica: distribuye el sonido por toda la habitación y suena más potente de lo que parece.
Características técnicas y colores
- Estéreo de dos vías, 2 altavoces de graves de 3", membrana pasiva de 4"
- Lente acústica, control de directividad, ecualización de instalación
- Bluetooth LE Audio, AirPlay, sonoro Multiroom a través de LAN
- 120 × 148 × 204 mm, aprox. 1,5 kg
Salón
PRESTIGE
Altavoces coaxiales, subwoofer de 4 pulgadas y reproductor de CD: el clásico equipo de salón con 120 vatios RMS.
Características técnicas y colores
- Coaxial: 2 × 0,75" y 2 × 3"; subwoofer: 1 × 4"
- Reproductor de CD de inserción lateral, entrada óptica digital, RCA
- Bluetooth aptX, Spotify Connect, TIDAL, Qobuz, Deezer
- 450 × 258 × 153 mm, aprox. 7,2 kg
Salón
PRIMUS
Mismas dimensiones que el PRESTIGE, un woofer más grande de 5,25 pulgadas y botones de selección directa en el panel frontal totalmente metálico.
Características técnicas y colores
- Altavoz coaxial más woofer de 5,25", 120 W RMS
- Teclas de marcación directa en el dispositivo, pantalla TFT de 2,8" con filtro polarizador
- Bluetooth aptX, DLNA, UPnP, conexión LAN
- 450 × 258 × 153 mm, aprox. 7,2 kg
Dormir y trabajar
ELITE
Ocupa poco espacio, sonido de 360° hacia arriba, reproductor de CD y dos horas de despertador independientes.
Características técnicas y colores
- Altavoz de banda ancha de 3" con cono de agudos, tubo bass-reflex, 360°
- Reproductor de CD con ranura de inserción, puerto de carga USB, toma para auriculares
- Función de despertador doble, sensor LUX, temporizador de apagado automático
- 210 × 140 × 257 mm, aprox. 3,6 kg
Cocina y baño
STREAM
Carcasa sellada y mando a distancia resistente al agua según la norma IPX7: se puede utilizar incluso desde la ducha.
Características técnicas y colores
- Altavoz de banda ancha de 3", dos altavoces pasivos laterales para los graves
- Mando a distancia resistente al agua (IPX7), ecualizador para ambientes húmedos
- Modo de podcast propio, DAB+, más de 25 000 emisoras de radio por Internet
- 149 × 104 × 171 mm, aprox. 1,1 kg
Dormitorio
RELAX
Meditaciones y sonidos de la naturaleza preinstalados, a los que se puede acceder directamente mediante tres botones situados en la parte frontal.
Características técnicas y colores
- Contenidos de relajación desarrollados con expertos
- Altavoz de banda ancha de 3" con cono de agudos, campo sonoro de 360°
- Función de alarma doble, temporizador de apagado automático con precisión de minutos, puerto de carga USB
- 183 × 115 × 223 mm, aprox. 2,0 kg
No hay ningún modelo disponible para esta selección.
Todo en comparación directa
Los datos técnicos más importantes extraídos de las fichas técnicas de los productos. Desplázate lateralmente en el móvil.
Mostrar tabla comparativa
| Característica | MEISTERSTÜCK (Gen.2) | AVATON | ATRON | PRESTIGE | PRIMUS | ELITE | STREAM | RELAX |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Altavoz | 2.1 con subwoofer de 5,25" | 2.1 con subwoofer de 5,25" con salida hacia abajo | Estéreo de dos vías, membrana pasiva de 4" | Coaxial, subwoofer de 4" | Woofer coaxial de 5,25" | 3" de banda ancha, 360° | 3" de banda ancha, 2 altavoces pasivos | 3" de banda ancha, 360° |
| Mostrar | TFT de 4" | TFT de 4" | TFT de 4" | 2,8" TFT | 2,8" TFT | 2,8" TFT | 2,4" TFT | 2,4" TFT |
| Reproductor de CD | Slot-in | – | – | Slot-in | – | Slot-in | – | – |
| Conexión de televisión | HDMI ARC, óptico, coaxial | HDMI ARC, óptico, coaxial | – | entrada óptica | entrada óptica | – | – | – |
| AirPlay y Google Cast | ambas cosas | ambas cosas | AirPlay | – | – | – | – | – |
| sonoro Multiroom | anunciado | anunciado | a través de LAN (por cable) | – | – | – | – | – |
| Servicios de streaming | Spotify, TIDAL, Qobuz, Amazon Music HD, Deezer | Spotify, TIDAL, Qobuz, Amazon Music HD, Deezer | Spotify, TIDAL, Qobuz, Deezer | Spotify, TIDAL, Napster, Amazon Music, Qobuz, Deezer | Spotify, TIDAL, Napster, Amazon Music, Qobuz, Deezer | Spotify, Amazon Music, Deezer | Spotify, Amazon Music, Deezer | Spotify, Amazon Music, Deezer |
| Función de despertador | Alarma con función de repetición | Alarma con función de repetición | Alarma | Despertador con función de repetición | Despertador con función de repetición | Dos horas de despertador | Alarma con función de repetición | Dos horas de despertador |
| Smart Home | Busch-Jaeger, Jung, Gira | Busch-Jaeger, Jung, Gira | Busch-Jaeger, Jung, Gira | – | – | – | – | – |
| Dimensiones (ancho × profundidad × altura) | 570 × 262 × 168 mm | 510 × 262 × 140 mm | 120 × 148 × 204 mm | 450 × 258 × 153 mm | 450 × 258 × 153 mm | 210 × 140 × 257 mm | 149 × 104 × 171 mm | 183 × 115 × 223 mm |
| Peso | aprox. 10 kg | aprox. 8 kg | aprox. 1,5 kg | aprox. 7,2 kg | aprox. 7,2 kg | aprox. 3,6 kg | aprox. 1,1 kg | aprox. 2,0 kg |
Lo que hay dentro de cada Sonoro
Sonido ajustado
Amplificadores de clase D independientes, un procesador de sonido digital y, según el modelo, un subwoofer propio. El sonido 3D amplía el escenario sonoro, mientras que la función Dynamic Bass mantiene estables los graves incluso a bajo volumen.
Conectado de forma inalámbrica
El Bluetooth transmite en ambos sentidos: la música proviene del smartphone y, si es necesario, se envía a tus auriculares Bluetooth. Además, puedes utilizar AirPlay, Google Cast y Spotify, TIDAL o Qobuz Connect directamente desde la aplicación correspondiente.
Caja de madera
Pulidos a mano, con acabado de laca de piano o chapa de madera auténtica, con esquinas redondeadas. El frente de los sistemas más grandes se corta con láser a partir de una sola pieza de aluminio.
Manejo a tu gusto
En el propio dispositivo, mediante el mando a distancia, a través de la aplicación sonoro audio o del cliente web en el navegador. MEISTERSTÜCK, AVATON y ATRON también se pueden integrar en Smart Home .
Conexiones para todo
HDMI ARC para el televisor, óptico y coaxial para dispositivos de streaming, RCA y jack para el preamplificador del tocadiscos o el cambiador de CD, USB para reproducción y carga.
Desarrollado en Neuss
El diseño, el desarrollo acústico y el servicio técnico se encuentran en una misma sede. Las actualizaciones de software se reciben a través de la red, mientras que las piezas de recambio y la asistencia se gestionan a través de la línea de atención al cliente alemana.
Preguntas frecuentes
¿Necesito altavoces adicionales?
No. En los ocho sistemas, el amplificador y los altavoces se encuentran en la misma carcasa. Solo necesitas una toma de corriente y, para el streaming y la radio por Internet, tu red wifi. MEISTERSTÜCK, AVATON y ATRON ofrecen además una conexión LAN.
¿Qué modelos mejoran el sonido del televisor?
MEISTERSTÜCK (Gen.2) y AVATON se conectan mediante HDMI ARC y, una vez conectados, se puede regular su volumen con el mando a distancia del televisor. PRESTIGE y PRIMUS reciben el sonido a través de la entrada óptica digital. Configura la salida de sonido del televisor en PCM o estéreo.
¿Funciona Spotify directamente en el dispositivo?
Sí. Con Spotify Connect, seleccionas el sonoro como dispositivo de reproducción en la aplicación de Spotify y la música se reproduce directamente desde la red, sin necesidad de pasar por Bluetooth. Además, dependiendo del modelo, también están disponibles TIDAL Connect, Qobuz Connect, Amazon Music, Deezer y Napster.
¿Qué modelo queda bien en el baño?
El STREAM. Su carcasa está sellada y, por lo tanto, protegida contra la humedad elevada; el mando a distancia es resistente al agua según la norma IPX7. Un modo de ecualizador específico compensa la acústica dura de las estancias alicatadas.
¿Puedo copiar contenido en varios dispositivos a la vez?
El ATRON es compatible con sonoro Multiroom a través de Audio-over-IP para hasta 32 sistemas; para ello, los dispositivos deben estar conectados a la red mediante un cable LAN. Se ha anunciado la compatibilidad de sonoro Multiroom con « MEISTERSTÜCK » (Gen.2) y AVATON.
¿Durante cuánto tiempo puedo probar el dispositivo?
30 días. El envío de ida y vuelta es gratuito en la tienda sonoro; la devolución se gestiona a través de la cuenta de cliente. Todos los dispositivos tienen dos años de garantía.
¿Dónde puedo encontrar la ficha técnica y el manual de instrucciones?
En la sección «Información técnica» de cada página de producto, así como en la sección de asistencia técnica en support.sonoro.com. Allí también se encuentran las instrucciones de seguridad y las declaraciones de conformidad.
Ocho sistemas « All-in-One »: tres preguntas sobre tres propuestas.
Asesor
