Gebruiksaanwijzing + technische beschrijving " sonoro audio

Technische informatie - PRESTIGE

Beschikbaar voor download

Gebruiksaanwijzing PRESTIGE downloaden (PDF)

Download de PRESTIGE datablad (PDF)

Download de PRESTIGE veiligheidsvoorschriften (PDF)

Download de PRESTIGE CE Conformiteitsverklaring (PDF)

Product hulp

Open PRESTIGE stap voor stap gids

Open PRESTIGE veelgestelde vragen (FAQ's)

Hoogwaardig 2-weg audiosysteem met geïntegreerde en krachtige subwoofer
Coaxiale luidsprekers: tweeter 2 x 0,75", middentoner 2 x 3", subwoofer 1 x 4″
Geoptimaliseerde basreflexbuis voor een sensationele geluidservaring
Software-geoptimaliseerde digitale geluidsprocessor (DSP) van de laatste generatie
FM & DAB+ digitale radio
Internetradio met meer dan 25.000 stations wereldwijd
Podcast modus
Automatisch & handmatig zenders zoeken
Zendertoetsen: 4x vrij programmeerbaar op het toestel (30 geheugens per ontvangstformaat, 10 Spotify™ afspeellijsten/titels, 8 AmazonMusic™ afspeellijsten/titels, 8 Deezer™ afspeellijsten/titels).
Qualcomm aptX™ Bluetooth®-audiotechnologie, bidirectionele Bluetooth®-verbinding voor draadloze Bluetooth®-hoofdtelefoons
Spotify Connect, Amazon Music en Deezer *.
Automatisch dimbaar 2,8″ TFT-kleurenscherm met polarisatiefilter
Alarmfunctie & snooze-functie
Alarmgeluiden: FM , DAB+, internetradio, alarmgeluid
Slaapfunctie (sleeptimer) met minuutprecieze instelling (5-120 min.)
Equalizer-functie: Bass & Treble-regeling
Encryptie: WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS
Afstandsbediening (infrarood)
Gebruiksvriendelijke en intuïtieve menunavigatie
Aan/uit-schakelaar voor energiebesparing

* Opmerking: de oudere versies van de PRESTIGE (SO-3300-101- en SO-3300-102-) hebben verschillende streamingdiensten (Spotify Connect, Napster, Amazon Music, Qobuz, Deezer).

Streamen met Qualcomm aptX™ Bluetooth®, Spotify, Amazon Music, Deezer
FM/DAB+ digitale radio met 4 zenderknoppen op het toestel
Qualcomm aptXTM Bluetooth®-technologie (A2DP, AVRCP) voor draadloze muziekoverdracht in briljante kwaliteit
USB-poort 5V/2,1 A met alleen laadfunctie
Aux-In (3,5mm jack)
RCA Aux-In (Cinch-ingang)
Slot-in CD-speler (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA) met herhaal- en shuffle-functie
Optische digitale ingang
15,5V, 2,9A Netvoeding AC 100-240V 50/60Hz
RCA Line-Out (Cinch-uitgang)
Ingebouwde stroomvoorziening (AC 100-240V ~50/60 Hz) met stroomschakelaar voor energiebesparing
75 Ohm FM/DAB/DAB+ antenne

Technische informatie - ELITE

Beschikbaar voor download

Download de ELITE gebruiksaanwijzing (PDF)

Download het gegevensblad van ELITE (PDF)

Download ELITE veiligheidsvoorschriften (PDF)

Download ELITE CE Conformiteitsverklaring (PDF)

Product hulp

Open ELITE stap voor stap gids

Open ELITE veelgestelde vragen (FAQ's)

360 graden geluidsbeeld dankzij naar boven gerichte luidspreker
3 inch full-range luidspreker met basreflexpoort (Wizard-conus)
Equalizer-functie voor het aanpassen van bas en treble, evenals luidheid, flat, jazz, rock, film, klassiek, pop, nieuws
Digitale DAB/DAB+/FM-radio met 4 voorkeuzezenders
Automatisch & handmatig zenders zoeken
Toesteltoetsen: 4x vrij programmeerbaar op het toestel
CD-speler (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA) met herhaal-, shuffle- en hervattingsfunctie
Bluetooth®-technologie voor draadloze muziekoverdracht
USB-poort met alleen oplaadfunctie
Alarmfunctie & snooze-functie
Dubbele alarmfunctie (2-voudige timer)
Alarmtonen: FM, DAB+, internetradio, alarmtonen
Slaapfunctie met instelling op 15 minuten interval (15, 30, 45, 60, 90 min.)
LCD-scherm met LUX-sensor
Encryptie: WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS
Afstandsbediening (infrarood)
Aux-ingang voor extra externe afspeelbronnen zoals smartphone, laptop enz.
Gebruiksvriendelijke en intuïtieve menunavigatie

Technische informatie - STREAM

Beschikbaar voor download

STREAM Gebruiksaanwijzing downloaden (PDF)

STREAM Gegevensblad downloaden (PDF)

STREAM Download veiligheidsvoorschriften (PDF)

STREAM Download de CE-conformiteitsverklaring (PDF)

Product hulp

STREAM Stapsgewijze instructies openen

Open Veelgestelde vragen STREAM (FAQ's)

3 inch full-range luidspreker voor een perfect geluid in het hoog- en middenbereik
twee zijdelingse passieve drivers voor het basbereik
Kamervullend geluid
Equalizer-functie voor het regelen van lage en hoge tonen
Vanaf december 2019: Spotify Connect, Amazon Music, Deezer
Grafisch, automatisch dimbaar 2,4″ TFT-kleurenscherm met datum en tijd
Automatisch en handmatig zenders zoeken
WEP, WPA, WPA2(PSK), WPS-codering
IEEE802.11a/b/g/n, frequentiebanden 2.4 en 5GHz
meer dan 25.000 internetradiostations wereldwijd
Waterdichte afstandsbediening (infrarood, IPX7)
Alarmfunctie en sluimerstand
Slaapfunctie (slaaptimer)
Gebruiksvriendelijke en intuïtieve menunavigatie

- Streaming met Bluetooth®, Spotify Connect, Amazon Music en Deezer
- Internetradio met meer dan 25.000 internetradiostations wereldwijd
- FM-radio en digitale DAB+-radio met 10 voorkeurzenders
- Bluetooth®-technologie (A2DP, AVRCP) voor draadloze muziekoverdracht
- USB-poort met oplaadfunctie 2A/5V only*.
- 12 V netvoeding AC 100-240 V, 50-60 Hz
- FM/DAB/DAB+-antenne; WLAN-antenne
- Afzonderlijk selecteerbare en handige podcastmodus *Voorgaande versies (SO-410-XXX) hebben nog steeds de mogelijkheid om muziek af te spelen via USB en UpnP.

Technische informatie - MAESTRO

Beschikbaar voor download

Download MAESTRO gebruiksaanwijzing (PDF)

Download het gegevensblad van MAESTRO (PDF)

Download MAESTRO veiligheidsvoorschriften (PDF)

Download MAESTRO CE Conformiteitsverklaring (PDF)

Product hulp

MAESTRO stap voor stap openen

Open Veelgestelde vragen MAESTRO (FAQ's)

Grote vermogensreserves met 2 x 170 watt in 4 ohm / 2 x 100 watt in 8 ohm @ 0,1 THD
Klasse-D Hypex-versterker voor de hoogste audiokwaliteit
Optimalisatie van kamergeluid via app
Equalizer-functie voor het instellen van lage en hoge tonen, evenals luidheid, en luidsprekers (werking van externe luidsprekers met een impedantie van 4 tot 16 Ω)
Digitale radio DAB/DAB+/FM
Internetradio met meer dan 25.000 stations wereldwijd
Bluetooth®-technologie (A2DP, AVRCP) voor draadloze muziekoverdracht
Qualcomm aptX™ Bluetooth® voor draadloze muziekweergave in de hoogste kwaliteit
Toegang tot talrijke streamingdiensten zoals Spotify Connect, Amazon Music, Deezer
CD-speler (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA) met herhaal-, shuffle- en hervattingsfunctie
Phonovoorversterker voor MM-patronen
2,8″ TFT-kleurenscherm
Eenvoudige bediening met één druk op de knop van het apparaat, de afstandsbediening of de smartphone (via OKTIV app)

Technische informatie - MEISTERSTÜCK

Beschikbaar voor download

MEISTERSTÜCK Gebruiksaanwijzing downloaden (PDF)

MEISTERSTÜCK Gegevensblad downloaden (PDF)

MEISTERSTÜCK Download veiligheidsvoorschriften (PDF)

MEISTERSTÜCK Download de CE-conformiteitsverklaring (PDF)

Product hulp

MEISTERSTÜCK Stapsgewijze instructies openen

Open Veelgestelde vragen MEISTERSTÜCK (FAQ's)

2 x 0,75 inch tweeter
2 x 3 inch middentoner
1 x 5,25 inch subwoofer met basreflexpoort
Geavanceerde versterkertechnologie met 5 afzonderlijke, oversized eindversterkers
2 x 10 Watt, 2 x 30 Watt, 1 x 60 Watt RMS
Nieuwste generatie digitale geluidsprocessor (DSP)
Internetradio met meer dan 25.000 internetradiostations wereldwijd
FM Radio & DAB+ Digitale Radio
4 vrij programmeerbare stationstoetsen op het toestel. Er zijn tot 10 geheugenplaatsen voor elk ontvangstformaat, en er kunnen tot 10 afspeellijsten voor Spotify worden opgeslagen. *
Spotify Connect **
Automatisch dimbaar 2,8″ TFT-kleurenscherm met polarisatiefilter (polariserend filter) om reflecties te minimaliseren
Equalizer-functie met 3D-geluid en loudness-functie, evenals vooringestelde modi zoals Jazz, Rock, Classic & Pop en voor het instellen van bassen en hoge tonen
WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS-codering
IEEE 802.11 a/b/g/n, frequentiebanden 2.4 en 5 GHz
Automatisch en handmatig zenders zoeken
MP3 CD informatie via ID3 tags
Automatische uitschakeling (sleeptimer) met minuutprecieze instelling (5-120 min.)
Afstandsbediening (infrarood)
Gebruiksvriendelijke en intuïtieve menunavigatie
Aan/uit-schakelaar voor energiebesparing

* Opmerking: de nieuwe versie van de MEISTERSTÜCK uit december 2018 heeft verschillende streamingdiensten (Spotify Connect, Napster, Amazon Music, Qobuz, Deezer) en 10 voorkeurszenders voor radiozenders. ** Afhankelijk van het model, inclusief extra streamingdiensten (Spotify Connect, Napster, Amazon Music, Qobuz, Deezer).

Streaming met Qualcomm aptX™ Bluetooth®, Spotify, DLNA en UPnP
FM / DAB+ digitale radio met 4 zenderknoppen op het toestel
Qualcomm aptXTM Bluetooth®-technologie (A2DP, AVRCP) voor draadloze muziekoverdracht in briljante kwaliteit
USB-poort 5V/2.1A met oplaadfunctie voor het afspelen van muziek
Slot-in CD-speler (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA) met herhaal- en shuffle-functie
RJ45 bekabelde netwerkaansluiting (LAN-aansluiting)
RCA Line-In (Cinch-ingang)
Aux-In (3,5 mm jack)
Optische digitale ingang
RCA Lijnuitgang
Hoofdtelefoonaansluiting vooraan incl. bidirectionele Bluetooth®-aansluiting voor draadloze Bluetooth®-hoofdtelefoons
FM/DAB/DAB+-antenne; WLAN-antenne
FM/DAB/DAB+ antenne; WLAN-antenne
Ingebouwde stroomvoorziening ( AC 100-240V ~50/60 Hz )

Technische informatie - PRIMUS

Beschikbaar voor download

Download de PRIMUS gebruiksaanwijzing (PDF)

Download het PRIMUS-gegevensblad (PDF)

Download de PRIMUS veiligheidsvoorschriften (PDF)

Download PRIMUS CE Conformiteitsverklaring (PDF)

Product hulp

PRIMUS stap voor stap openen

Open PRIMUS veelgestelde vragen (FAQ's)

Hoogwaardig 2-weg audiosysteem met geïntegreerde en krachtige subwoofer
Coaxiale luidspreker: Tweeter 2 x 0,75″, Middenbereik 2 x 3″.
5,25 " woofer
2 x 20 Watt, 2 x 20 Watt, 1 x 40 Watt RMS @ 1% THD
Geoptimaliseerde basreflexbuis voor een sensationele geluidservaring
Software-geoptimaliseerde digitale geluidsprocessor (DSP) van de laatste generatie
Bi-directionele Bluetooth®-verbinding voor draadloze Bluetooth®-hoofdtelefoons

Qualcomm aptXTM Bluetooth®-technologie (A2DP, AVRCP) voor draadloze muziekoverdracht in briljante kwaliteit
Streamen met Qualcomm aptX™ Bluetooth®
FM/DAB+ digitale radio
Internetradio met meer dan 25.000 stations wereldwijd
Spotify Connect, Amazon Music, Deezer
USB-poort 5V/2,1 A (alleen met oplaadfunctie)
Aux-In (3,5mm jack)
RCA Line-In (Cinch-ingang)
Optische digitale ingang
15,5V, 2,9A Netvoeding AC 100-240V 50/60Hz
RCA Line-Out (Cinch-uitgang)
Ingebouwde stroomvoorziening (AC 100-240V ~50/60 Hz) met stroomschakelaar voor energiebesparing
75 Ohm FM/DAB/DAB+ antenne
Afzonderlijk selecteerbare en handige podcastmodus *Voorgaande versies (SO-410-XXX) hebben nog steeds de mogelijkheid om muziek af te spelen via USB en UpnP, een LAN-aansluiting en ondersteunen qobuz, tidal en napster.

Technische informatie - RELAX

Beschikbaar voor download

Download de RELAX gebruiksaanwijzing (PDF)

Download het gegevensblad van RELAX (PDF)

Download de RELAX veiligheidsvoorschriften (PDF)

Download RELAX CE Conformiteitsverklaring (PDF)

Product hulp

Open RELAX Stap voor Stap Gids

Open Veelgestelde vragen RELAX (FAQ's)

FM Radio & DAB+ Digitale Radio
30 geheugens per ontvangstformaat, 10 Spotify-afspeellijsten/track, 8 AmazonMusic-afspeellijsten/track, 8 Deezer-afspeellijsten/track
Spotify Connect, Amazon Music, Deezer
Grafisch, automatisch dimbaar 2,4″ TFT-kleurenscherm met datum en tijd
WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS-codering
IEEE 802.11 a/b/g/n, frequentiebanden 2.4 en 5 GHz
Frequentiebanden 2.4 en 5 GHz
Automatisch en handmatig zenders zoeken
Dubbele alarmfunctie (2-voudige timer)
Wakker worden met radio, ontspannende sonoro natuurgeluiden
Alarm klinkt of via alarmtoon
Slaapfunctie (sleeptimer) met minuutprecieze instelling (5-120 min.)
Snooze-functie
3 inch full range luidspreker met basreflexbuis
Equalizer-functie voor het regelen van lage en hoge tonen
Vooraf geïnstalleerde natuurgeluiden, ontspanningsinhoud en meditaties (direct te bedienen via drie keuzeknoppen aan de voorzijde)
Afstandsbediening (infrarood)
Gebruiksvriendelijke en intuïtieve menunavigatie

Spotify Connect
Streamen met Bluetooth, Spotify Connect, Amazon Music, Deezer
Aux-In (3,5 mm jack) voor extra externe afspeelbronnen
Bluetooth-technologie (A2DP, AVRCP) voor draadloze muziekoverdracht
USB-poort vooraan 5V/2.1A met alleen laadfunctie
Anti-diefstal beveiliging, Kensington lock
Hoofdtelefoonaansluiting
FM/DAB/DAB+-antenne; WLAN-antenne
FM/DAB/DAB+ antenne; WLAN-antenne
15V, 2.4A Netvoeding AC 100-240V ~50/60Hz
Anti-diefstal beveiliging via sleutel-slot systeem

Technische informatie - EASY

Beschikbaar voor download

EASY Gebruiksaanwijzing downloaden (PDF)

EASY Gegevensblad downloaden (PDF)

EASY Download veiligheidsvoorschriften (PDF)

EASY Download de CE-conformiteitsverklaring (PDF)

Product hulp

EASY Stapsgewijze instructies openen

Open Veelgestelde vragen EASY (FAQ's)

3 inch full-range luidspreker met basreflexpoort
Equalizer-functie voor het regelen van lage en hoge tonen
FM/DAB/DAB+ digitale radio, Bluetooth®
Vijf vrij programmeerbare favoriete toetsen op het apparaat
Automatisch en handmatig zenders zoeken
Digitaal dimbaar display met tijd en datum
Gemakkelijk af te lezen horloge in alle lichtomstandigheden
Alarm- en sluimerfunctie
Wakker worden met FM, DAB+ radio of wekkergeluid
Slaapfunctie (sleeptimer) met minuutprecieze instelling (5-120 min.)
LED nachtverlichting met schakelaar en display direct op het toestel
USB-poort met oplaadfunctie voor smartphones
Gebruiksvriendelijk en intuïtief menunavigatie
Werking op netvoeding, werking met alkalinebatterijen of oplaadbare Ni-MH-batterijen
Werking op netvoeding, werking met alkalinebatterijen of oplaadbare Ni-MH-batterijen

Technische informatie - QUBO

Beschikbaar voor download

Download de QUBO gebruiksaanwijzing (PDF)

Download het gegevensblad van QUBO (PDF)

Download het QUBO veiligheidsreglement (PDF)

Download QUBO CE Conformiteitsverklaring (PDF)

Product hulp

Open QUBO Stap voor Stap Gids

Open veelgestelde vragen QUBO (FAQ's)

Voorgeïnstalleerde natuurgeluiden en inhoud voor ontspanning en meditatie
Vooraf geïnstalleerde sonoro muziekvoorbeelden voor de soundcheck
optioneel verkrijgbare dimmermodule sonoro LIGHT
Digitale DAB/DAB+/FM-radio met 6 voorkeuzezenders
Automatisch en handmatig zenders zoeken
Bluetooth®-technologie voor draadloze muziekoverdracht
USB-poort voor opladen * en afspelen van muziek
Aux-ingang voor extra externe afspeelbronnen zoals smartphone, laptop enz.
CD-speler (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA) met herhaal-, shuffle- en hervattingsfunctie
Automatisch dimbaar display met datum en tijd
Digitaal display met tijd en datum
MP3 CD informatie via ID3 tags
Dubbele alarmfunctie (2-voudige timer)
Wakker worden met radio, vanaf CD, met ontspannende sonoro Soothing Sounds of alarmtoon
Slaapfunctie (sleeptimer) met minuutprecieze instelling (5-120 min.)
Snooze-functie
3 inch full-range luidspreker met basreflexbuis
Equalizer-functie voor het regelen van lage en hoge tonen
Voorgeïnstalleerde sonoro kalmerende geluiden
Vooraf geïnstalleerde sonoro muziekvoorbeelden voor de soundcheck
Reservebatterij om de tijd veilig te stellen in geval van stroomuitval
Afstandsbediening (infrarood)
Gebruiksvriendelijke en intuïtieve menunavigatie
360 graden geluidsbeeld

Technische informatie - MAESTRO + GRAND ORCHESTRA

Beschikbaar voor download

MAESTRO:

Grote vermogensreserves met 2 x 170 watt in 4 ohm / 2 x 100 watt in 8 ohm @ 0,1 THD
Klasse-D Hypex-versterker voor de hoogste audiokwaliteit
Optimalisatie van kamergeluid via app
Equalizer-functie voor het instellen van lage en hoge tonen, evenals luidheid, en luidsprekers (werking van externe luidsprekers met een impedantie van 4 tot 16 Ω)
Digitale radio DAB/DAB+/FM
Internetradio met meer dan 25.000 stations wereldwijd
Bluetooth®-technologie (A2DP, AVRCP) voor draadloze muziekoverdracht
Qualcomm aptX™ Bluetooth® voor draadloze muziekweergave in de hoogste kwaliteit
Toegang tot talrijke streamingdiensten zoals Spotify Connect, Napster, Amazon Music, Qobuz, Deezer
CD-speler (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA) met herhaal-, shuffle- en hervattingsfunctie
Phonovoorversterker voor MM-patronen
2,8″ TFT-kleurenscherm
Eenvoudige bediening met een druk op de knop op het apparaat, de afstandsbediening of de smartphone (via UNDOK app)

GROOT ORKEST:

Woofer: 2x 6" PE-gecoate papieren driver met gegoten behuizing en dubbele magneet
Tweeter: Air Motion Transformer met neodymium aandrijving, diafragma oppervlak ca. 85 cm2
Behuizing: HDF (high density fibreboard) met interne matrix
Aanbevolen versterkervermogen: 50 - 170 W
Belastingsimpedantie: 4 Ω
Frequentiebereik: 38Hz - 32KHz @ -6 dB
Gevoeligheid: 87,5 dB SPL (2,83 V/1 m)
Crossover-frequentie: 450 Hz / 2800 Hz

MAESTRO:

USB-poort 5 V/2,1 A (inclusief oplaadfunctie)
AUX-In (3,5mm jack)
Vergulde RCA Line-In (Cinch-ingang)
Phono-ingang (voor MM-patronen)
Optische & coaxiale digitale ingang
15,5V, 2,9A Netvoeding AC 100-240V 50/60Hz
Vergulde RCA Pre-Out (Cinch-uitgang), bijvoorbeeld voor het aansluiten van subwoofers
Vergulde luidsprekeraansluitingen
Netkabel met fasemarkering

GROOT ORKEST:

Schroefklem van hoge kwaliteit voor optimale weergave

MAESTRO:

Handgeschuurde houten behuizing met afgeronde hoeken en hoogwaardige pianolak
Voorkant en knoppen van volledig metaal
Met de hand vervaardigde houten behuizing met afgeronde hoeken
Compacte afmetingen
Verkrijgbare kleuren: Zwart, Wit

GROOT ORKEST:

Handgeschuurde houten behuizing, verfijnd met een matte afwerking van hoge kwaliteit
Afgeronde hoeken
Geselecteerde details in zwart aluminium
Geen parallelle wanden behalve aan de zijkanten
Compacte afmetingen
Verkrijgbaar in de kleuren: Zwart (mat), Wit (mat)

MAESTRO: Onze MAESTRO HiFi Receiver wordt geleverd inclusief de volgende accessoires:

GROOT ORKEST:

Onze GRAND ORCHESTRA luidsprekers worden geleverd met de volgende accessoires:

Gebruiksaanwijzingen
Veiligheidsvoorschriften
Luidsprekerafdekking: verwijderbaar
2x schuimrubberen pluggen voor basreflexbuis
2x monteerbare luidsprekervoeten
8x luidspreker spikes

Gebruiksaanwijzing + technische beschrijving

App instructies

Gebruiksaanwijzing voor accessoires en eerdere modellen

Heb je een vraag?

Beschikbaar voor download

Product hulp

Beschikbaar voor download

Product hulp

Beschikbaar voor download

Product hulp

Beschikbaar voor download

Product hulp

Beschikbaar voor download

Product hulp

Beschikbaar voor download

Product hulp

Beschikbaar voor download

Product hulp

Beschikbaar voor download

Product hulp

Beschikbaar voor download

Product hulp

Beschikbaar voor download

Product hulp

Beschikbaar voor download

Product hulp

Beschikbaar voor download

Product hulp

Beschikbaar voor download

Product hulp

Beschikbaar voor download

Product hulp

Beschikbaar voor download

Product hulp

Beschikbaar voor download

Uw winkelwagen is leeg